течет радиатор

народ,помогите..... неделю назад начал уходить антифриз,утекло примерно литр... полез смотреть,обнаружил одну течь около сливного болта,сантиметра 2 выше него,на пастмасске.вторая течь с другой стороны,где выходит шланг,тоже бежит....это лечится или менять полностью радиатор??????
 



Сверху